外側のシリンダーが、まだまだしっかり作動している場合は、旧タイプの錠ケースを交換してもいいと思います。ただ、経年劣化によって、シリンダーが使えなくなったり、キーをなくしてシリンダー交換を余儀なくされたときは、新しいシリンダーへの交換となることが多くなります。その時は、合わせて新タイプの錠ケースを購入する必要が、生じます。そうしないと作動しません。
最善の方法は、新タイプのシリンダーと新タイプの錠ケースをこの時に、合わせて購入されたほうが、将来のためになります。
こちらでご案内しています。